1er tiers
Malgré le long déplacement, parfois semé d'embûches, le HCC avait rapidement pris la direction des opérations, obligeant les locaux à commettre la première faute (Bischofberger), après moins de 4 minutes. Les visiteurs ne se créaient toutefois que peu d'occasion, le premier arrêt de Luis Janett intervenant après que les deux équipes ne se retrouvent au complet. Les hommes de Thierry Paterlini étaient pris avec un homme de plus sur la glace (6ème). Malgré une bonne domination territoriale, les locaux ne parvenaient pas non plus à tromper le box-play chauxois. La séquence de power-play était interrompue par une faute de Jonathan Ang, offrant ainsi au HCC 80 secondes de power-play, sans succès. Kristian Suleski voyait son violent tir repoussé par Luis Janett (10ème). Plus vives et plus crocheuses, les Abeilles empêchaient les locaux de faire bon usage du puck et Nicola Aeberhard effectuait son premier vrai arrêt à la 14ème. Dans la même minute, Sondre Olden et Viktor Oehdemark se créaient deux grosses occasions, mais butaient sur Luis Janett, l'ex-numéro 2 de Kloten. A la 16ème, le HCC bénéficiait d'une nouvelle faute thurgovienne (Woger). Mal inspirés, les visiteurs ne profitaient toutefois pas de cette opportunité. Ce qui devait arriva à la 19ème, via un contre rondement mené par joueurs locaux qui ouvraient la marque par Ian Derungs. C'est sur un score inespéré en leur faveur que les hommes de Stephan Mair pouvaient prendre le premier thé.
2ème tiers
Même si les visiteurs démarraient le tiers avec les meilleures intentions, c'est Nicola Aeberhard qui devait s'employer pour ne pas capituler (23ème), et ce de fort belle manière. Thurgovie jouait bien mieux que durant le tiers initial et les débats étaient équilibrés. A la mi-match, Jonathan Ang allait faire parler la poudre en inscrivant le 2ème but pour son équipe, profitant aussi du fait que Nicola Aeberhard était parfaitement masqué. Les visiteurs se rebiffaient immédiatement et Kristian Suleski réduisait la marque d'un tir de la bleue, après avoir réceptionné une passe en retrait de Daniel Carbis. Malgré ce sursaut, les Abeilles cherchaient trop souvent le schéma compliqué ou la feinte de trop. Loïc In-Albon avait le but égalisteur au bout de la spatule à la 39ème. Rien n'y faisait toutefois et la seconde pause devait permettre aux visiteurs de régler les détails.
3ème tiers
Toujours accrocheurs en diable, les locaux empêchaient les visiteurs de poser leur jeu. A la 4ème, Ludovic Voirol commettait une faute, mais c'est le boxplay chauxois qui se montrait le plus dangereux et Nicola Aeberhard passait une séquence relativement tranquille. Le HCC se retrouvait avec un homme de plus à la 49ème, la canne de Oliver Achermann ayant éclaté sur le coup de canne de Daniel Woger. Le grand attaquant chauxois était puni à son tour 42 secondes plus tard pour avoir fait trébucher un adversaire. Le score n'évoluait pas et Thurgovie jouait parfaitement le jeu en bloquant les tentatives chaux-de-fonnières. Le HCC allait encore une fois se retrouver avec un homme de plus, suite à la pénalité sifflée contre Rickard Palmberg (54ème). Après 38 secondes de power-play, Thierry Paterlini prenait un temps mort. Rien n'y faisait et c'est Nicola Aeberhard qui devait encore une fois se montrer intraitable sur le contre adverse. Le poteau venait au secours de Luis Janett à la 57ème, sur un essai de Kristian Suleski. Nicola Aeberhard sortait pour un 6ème joueur de champ après que les arbitres aient visionné la vidéo pour confimer leur première impression. Jonathan Ang en profitait pour inscrire le 3ème but à 79 secondes du terme de la rencontre.
HC Thurgovie – HC La Chaux-de-Fonds 3-1 (1-0; 1-1; 1-0)
Güttingersreuti Weinfelden, 779 spectateurs
Arbitres : MM. Castelli et Unterfinger, assistés de MM. Grau et Betschart
Buts
- 19'19 Derungs (Ang) 1-0
- 29'34 Ang 2-0
- 31'12 Suleski (Carbis, In-Albon) 2-1
- 58'41 Ang 3-1
Pénalités
HCT : x 2'
HCC : 3 x 2' (surnombre, Voirol, Achermann
Equipes
HCT : Janett ( Rüegger); Parati, Rundquist; Törmänen, Kühni; Schmutz, Bircher; Soracreppa; Moor; Derungs, Palmberg, Ang; Hollenstein, Hobi, Woger; Petrig, Lehmann, Binias; Bischofberger, Fritsche, Spannring
HCC : Aeberhard (Cervino); Jaquet, Andersson; Suleski, Oejdemark; Ulmer, Nauris Sejejs; Olden, Trettenes, Andersons; Döpfner, In-Albon. Carbis; Dubois, Privet, Eugster; Nils Sejejs, Achermann, Voirol
Notes
HCT sans Fechtig, Baumann, Forrer, Loosli (blessés),
HCC sans Matewa, Augsburger, Bouchareb, Wyss, Iglesias (blessés), Sterchi (absent), Henauer (surnuméraire), mais avec Oejdemark (lic. B Lausanne),
Kristian Suleski et Luis Janett sont désignés meilleur joueur de chaque équipe
