Après avoir évolué pendant dix saisons au HC Olten, l’ailier gauche de 29 ans s’est engagé pour la durée d’une saison au HCC. Au sein du club soleurois, Diego Schwarzenbach a inscrit 176 buts et 245 en 572 rencontres.